LISTE DES INFORMATIONS GOUVERNEMENTAUX,
EN MILIEUX CLINIQUES ET COMMUNAUTAIRES
Premier of NB – Premier ministre du NB
(506) 453-2144
Fax / Télécopieur: (506) 453-7407
Internet Web Site: http://www.gnb.ca/0089/index-e.asp
NB Health Minister – Ministre de la santé du NB
(506) 457-4800
Fax / Télécopieur : (506) 453-5243
Email / Courriel: dh-ms@dh-ms.ca
Internet Web Site: http://www.gnb.ca/0051/index-e.asp
Assistant Deputy Minister for Mental Health
Sous-ministre adjoint pour la santé mentale
Claude Allard
(506) 453-2532
Fax / Télécopieur : (506) 453-5243
Email / Courriel : claude.Allard2@gnb.ca
Executive Director / Directrice générale
Gisèle Maillet
(506) 444-4442
Email / Courriel : gisele.maillet@gnb.ca
Director, Addictions and Mental Health Services
Directrice, Services des dépendances et la santé mentale
Health Services / Secteur des services de sante
Sylvie Martin
(506) 473-7588
Email / Courriel : sylvie.martin@gnb.ca
Members of the NB Legislative Assembly
Membres de l’Assemblée législative du NB : http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ListMLA1.asp
NB Members of the Federal Parliament - Membres du NB au Parlement fédéral
http://webinfo.parl.gc.ca/MembersOfParliament/MainMPsCompleteList.aspx?TimePeriod=Current&Language=E
IN ALPHABETICAL ORDER (English) / EN ORDRE ALPHABÉTIQUE
NB CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION
L’ASSOCIATION CANADIENNE DE LA SANTÉ MENTALE DU NB
Provincial Division Provinciale
(506) 455-5231 Fax / Télécopieur: (506) 459-3878
cmhanb@nb.aibn.com http://www.nb.cmha.ca
Campbellton
(506) 789-2441 Fax/ Télécopieur: (506) 753-6969
Edmundston
(506) 739-9489 Fax/ Télécopieur: (506) 737-4448
Fredericton
(506) 458-1803 Fax/ Télécopieur: (506) 453-9001
Fredericton
(506) 458-9155 Fax/ Télécopieur: (506) 458-3878
Grand Falls
(506) 475-2415 Fax/ Télécopieur : (506) 475-24
Hopewell Hill
(506) 882-2604 Fax/ Télécopieur: (506) 882-2884
Miramichi
Phone: (506) 773-7561Fax : (506) 778-5296
Moncton
(506) 859-8114 Fax/ Télécopieur: (506) 859-9581
Moncton
(506) 852-3270 Fax/ Télécopieur : (506) 856-2995
Robertville
(506) 542-2604 Fax/ Télécopieur: (506) 542-2547
Saint John
(506) 633-1705 Fax/ Télécopieur: (506) 633-2892 http://www.sj.cmha.ca
Shippagan
506) 336-4932 Fax/ Télécopieur (506) 336-3366
St. George
(506) 755-4060 Fax/ Télécopieur: (506) 755-1807
Sussex
(506) 432-2101 Fax / Télécopieur: (506) 432-7505
CHIMO CRISIS LINE / LIGNE DE CRISE (24H)
1-800-667-5005
COMMUNITY MENTAL HEALTH CENTERS / CENTRES DE SANTÉ MENTALE COMMUNAUTAIRE
Location / Endroit Téléphone Fax / Télécopieur
Bathurst 547-2038 547-2978
Campbellton 789-2440 753-6969
Caraquet 726-2030 726-2090
Edmundston 735-2070 737-4448
Fredericton 453-2132 453-8766
Grand Falls 475-2440 475-2452
Kedgwick 284-3431 284-3426
Miramichi 778-6111 778-5296
Moncton 856-2444 856-2995
Richibucto 523-7620 523-7678
Sackville 364-4082 364-4099
Saint John 658-3737 658-3739
St. Stephen 466-7380 466-7501
Sussex 432-2090 432-2046
Woodstock 325-4419 325-4610
KIDS HELP PHONE / ÉCOUTE JEUNESSE
1-800-668-6868
MENTAL HEALTH COMMISSION OF CANADA / COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA
Fax / Télécopieur : 403-385-4044 info@mentalhealthcommission.ca www.mentalhealthcommission.ca
NB HUMAN RIGHTS COMMISSION / COMMISSION DES DROITS DE LA PERSONNE DU NB
(506) 453-2301 / 1-888-471-2233
Fax / Télécopieur: (506) 453-2653 dpetlinfo@gnb.ca
www.gnb.ca/hrc-cdp/e/
NB OMBUDSMAN DU NB
(506) 453-2789 / 1-888-465-1100
Fax / Télécopieur: (506) 453-5599 nbombud@gnb.ca
http://www.gnb.ca/0073/index-e.asp
PREMIER'S COUNCIL ON THE STATUS OF DISABLED PERSONS / CONSEIL DU PREMIER MINISTRE SUR LA CONDITION DES PERSONNES HANDICAPÉES
(506) 444-3000 / 1-800-442-4412
Fax / Télécopieur (506) 444-3001 pcsdp@gnb.ca
www.gnb.ca/0048
PSYCHIATRIC HOSPITALS / HÔPITAUX PSYCHIATRIQUES
Location / Endroit Téléphone Fax / Télécopieur
CHR – Campbellton 789-6950 789-7065
Centracare – Saint John 649-2550 649-2520
PSYCHIATRIC PATIENT ADVOCATE SERVICES / SERVICES DE DEFENSE DES PATIENTS PSYCHIATRIQUES
(506) 856-2924 / 1-888-350-413 Fax / Télécopieur (506) 869-6101
PUBLIC LEGAL EDUCATION AND INFORMATION SERVICE OF NEW BRUNSWICK / SERVICE PUBLIC D'EDUCATION ET D'INFORMATION JURIDIQUES DU NOUVEAU-BRUNSWICK
(506) 453-5369
Fax/ Télécopieur (506) 462-5193 pleisnb@web.ca
http://www.legal-info-legale.nb.ca/
RÉGIE RÉGIONALE A (BATHURST)
(506) 544-2133 / 1-888-472-2220
Télécopieur: (506) 544-2145
Info@rrsa.ca
Site Internet: www.rrsa-rhaa.ca
REGIONAL HEALTH AUTHORITY B (MIRAMICHI)
(506) 623-5500
Fax: (506) 623-5533
Web Site: http://www.rhab-rrsb.ca/contact.php
REGIONAL PSYCHIATRIC UNITS / UNITÉ PSYCHIATRIQUE RÉGIONALE
Location / Endroit Téléphone Fax / Télécopieur
Moncton Hospital 857-5239 857-5249
Dr. G.L. Dumont Hospital 862-4175 862-4048
Saint John Regional Hospital 648-6467 4D South: 648-6468 635-1614
Dr. E. Chalmers Hospital 452-5213 452-5847
Edmundston Regional Hospital 739-2524 739-2234
Campbellton Regional Hospital 789-6882 789-5025
Bathurst Regional Hospital 544-3662 544-2326
Miramichi Hospital Corporation 623-3100 623-6194
Provincial Child and Adolescent 857-5574 857-5751
TRAINING AND EMPLOYMENT DEVELOPMENT / FORMATION ET DÉVELOPPEMENT DE L’EMPLOI
Employment Standards: 1-888-452-2687 / (506) 453-2725
EN MILIEUX CLINIQUES ET COMMUNAUTAIRES
Premier of NB – Premier ministre du NB
(506) 453-2144
Fax / Télécopieur: (506) 453-7407
Internet Web Site: http://www.gnb.ca/0089/index-e.asp
NB Health Minister – Ministre de la santé du NB
(506) 457-4800
Fax / Télécopieur : (506) 453-5243
Email / Courriel: dh-ms@dh-ms.ca
Internet Web Site: http://www.gnb.ca/0051/index-e.asp
Assistant Deputy Minister for Mental Health
Sous-ministre adjoint pour la santé mentale
Claude Allard
(506) 453-2532
Fax / Télécopieur : (506) 453-5243
Email / Courriel : claude.Allard2@gnb.ca
Executive Director / Directrice générale
Gisèle Maillet
(506) 444-4442
Email / Courriel : gisele.maillet@gnb.ca
Director, Addictions and Mental Health Services
Directrice, Services des dépendances et la santé mentale
Health Services / Secteur des services de sante
Sylvie Martin
(506) 473-7588
Email / Courriel : sylvie.martin@gnb.ca
Members of the NB Legislative Assembly
Membres de l’Assemblée législative du NB : http://app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/pub/ListMLA1.asp
NB Members of the Federal Parliament - Membres du NB au Parlement fédéral
http://webinfo.parl.gc.ca/MembersOfParliament/MainMPsCompleteList.aspx?TimePeriod=Current&Language=E
IN ALPHABETICAL ORDER (English) / EN ORDRE ALPHABÉTIQUE
NB CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION
L’ASSOCIATION CANADIENNE DE LA SANTÉ MENTALE DU NB
Provincial Division Provinciale
(506) 455-5231 Fax / Télécopieur: (506) 459-3878
cmhanb@nb.aibn.com http://www.nb.cmha.ca
Campbellton
(506) 789-2441 Fax/ Télécopieur: (506) 753-6969
Edmundston
(506) 739-9489 Fax/ Télécopieur: (506) 737-4448
Fredericton
(506) 458-1803 Fax/ Télécopieur: (506) 453-9001
Fredericton
(506) 458-9155 Fax/ Télécopieur: (506) 458-3878
Grand Falls
(506) 475-2415 Fax/ Télécopieur : (506) 475-24
Hopewell Hill
(506) 882-2604 Fax/ Télécopieur: (506) 882-2884
Miramichi
Phone: (506) 773-7561Fax : (506) 778-5296
Moncton
(506) 859-8114 Fax/ Télécopieur: (506) 859-9581
Moncton
(506) 852-3270 Fax/ Télécopieur : (506) 856-2995
Robertville
(506) 542-2604 Fax/ Télécopieur: (506) 542-2547
Saint John
(506) 633-1705 Fax/ Télécopieur: (506) 633-2892 http://www.sj.cmha.ca
Shippagan
506) 336-4932 Fax/ Télécopieur (506) 336-3366
St. George
(506) 755-4060 Fax/ Télécopieur: (506) 755-1807
Sussex
(506) 432-2101 Fax / Télécopieur: (506) 432-7505
CHIMO CRISIS LINE / LIGNE DE CRISE (24H)
1-800-667-5005
COMMUNITY MENTAL HEALTH CENTERS / CENTRES DE SANTÉ MENTALE COMMUNAUTAIRE
Location / Endroit Téléphone Fax / Télécopieur
Bathurst 547-2038 547-2978
Campbellton 789-2440 753-6969
Caraquet 726-2030 726-2090
Edmundston 735-2070 737-4448
Fredericton 453-2132 453-8766
Grand Falls 475-2440 475-2452
Kedgwick 284-3431 284-3426
Miramichi 778-6111 778-5296
Moncton 856-2444 856-2995
Richibucto 523-7620 523-7678
Sackville 364-4082 364-4099
Saint John 658-3737 658-3739
St. Stephen 466-7380 466-7501
Sussex 432-2090 432-2046
Woodstock 325-4419 325-4610
KIDS HELP PHONE / ÉCOUTE JEUNESSE
1-800-668-6868
MENTAL HEALTH COMMISSION OF CANADA / COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA
Fax / Télécopieur : 403-385-4044 info@mentalhealthcommission.ca www.mentalhealthcommission.ca
NB HUMAN RIGHTS COMMISSION / COMMISSION DES DROITS DE LA PERSONNE DU NB
(506) 453-2301 / 1-888-471-2233
Fax / Télécopieur: (506) 453-2653 dpetlinfo@gnb.ca
www.gnb.ca/hrc-cdp/e/
NB OMBUDSMAN DU NB
(506) 453-2789 / 1-888-465-1100
Fax / Télécopieur: (506) 453-5599 nbombud@gnb.ca
http://www.gnb.ca/0073/index-e.asp
PREMIER'S COUNCIL ON THE STATUS OF DISABLED PERSONS / CONSEIL DU PREMIER MINISTRE SUR LA CONDITION DES PERSONNES HANDICAPÉES
(506) 444-3000 / 1-800-442-4412
Fax / Télécopieur (506) 444-3001 pcsdp@gnb.ca
www.gnb.ca/0048
PSYCHIATRIC HOSPITALS / HÔPITAUX PSYCHIATRIQUES
Location / Endroit Téléphone Fax / Télécopieur
CHR – Campbellton 789-6950 789-7065
Centracare – Saint John 649-2550 649-2520
PSYCHIATRIC PATIENT ADVOCATE SERVICES / SERVICES DE DEFENSE DES PATIENTS PSYCHIATRIQUES
(506) 856-2924 / 1-888-350-413 Fax / Télécopieur (506) 869-6101
PUBLIC LEGAL EDUCATION AND INFORMATION SERVICE OF NEW BRUNSWICK / SERVICE PUBLIC D'EDUCATION ET D'INFORMATION JURIDIQUES DU NOUVEAU-BRUNSWICK
(506) 453-5369
Fax/ Télécopieur (506) 462-5193 pleisnb@web.ca
http://www.legal-info-legale.nb.ca/
RÉGIE RÉGIONALE A (BATHURST)
(506) 544-2133 / 1-888-472-2220
Télécopieur: (506) 544-2145
Info@rrsa.ca
Site Internet: www.rrsa-rhaa.ca
REGIONAL HEALTH AUTHORITY B (MIRAMICHI)
(506) 623-5500
Fax: (506) 623-5533
Web Site: http://www.rhab-rrsb.ca/contact.php
REGIONAL PSYCHIATRIC UNITS / UNITÉ PSYCHIATRIQUE RÉGIONALE
Location / Endroit Téléphone Fax / Télécopieur
Moncton Hospital 857-5239 857-5249
Dr. G.L. Dumont Hospital 862-4175 862-4048
Saint John Regional Hospital 648-6467 4D South: 648-6468 635-1614
Dr. E. Chalmers Hospital 452-5213 452-5847
Edmundston Regional Hospital 739-2524 739-2234
Campbellton Regional Hospital 789-6882 789-5025
Bathurst Regional Hospital 544-3662 544-2326
Miramichi Hospital Corporation 623-3100 623-6194
Provincial Child and Adolescent 857-5574 857-5751
TRAINING AND EMPLOYMENT DEVELOPMENT / FORMATION ET DÉVELOPPEMENT DE L’EMPLOI
Employment Standards: 1-888-452-2687 / (506) 453-2725